Abito un continente compreso fra la carta e la corteccia

LA PRIMA RADICE: LA POESIA

La poesia è la radice prima della scrittura di Tiziano Fratus e ha segnato i suoi esordi giovanili. Dopo le prime collaborazioni con riviste e blog ha fondato e coordinato il Festival e le Edizioni Torino Poesia, esperienza che si conclude nel 2010. Fra i suoi titoli si ricordano Lumina, Il Molosso, Il vangelo della carne, Il respiro della terra, Una stanza a Gerusalemme, Nuova Poesia Creaturale, Poesie luterane, Gli scorpioni delle Langhe. Un quaderno di radici e Vergine dei nidi sono stati pubblicati nella collana Zoom Poesia di Feltrinelli. Vent’anni di dedizione alla scrittura in versi sono stati recentemente raccolti nell’opera Poesie creaturali. Un bosco in versi (Libreria della Natura, Milano), già in ristampa ed in tour in giro per l’Italia.


La voce poetica di Tiziano Fratus è stata tradotta e rimodulata in dieci lingue quali l’inglese, il francese, il portoghese, lo spagnolo, il tedesco, il polacco, il croato, il macedone, il lituano, lo slovacco. E’ stata accolta da riviste italiane e internazionali, fra le quali Studium (Cracovia), Les Citadelles (Parigi), Tabacaria / Casa Fernando Pessoa (Lisbona), Gradiva (New York), Di Versos (Aguas Santas, Portugal), Ping Pong / Henry Miller Memorial Library (Big Sur), Los Angeles Review, Quarterly Literary Review Singapore, Circulo de Poesia (Puebla, Mexico), Gradiva e Journal of Italian Translation (New York), in festival e antologie come nel caso di Ars Poetica (Bratislava), Poestate Lugano, Singapore Writers Festival, nei volumi Viaggio in Italia. Ocho poetas italianos contemporaneos (Buenos Aires), Doubleskin. New Poetic Voices from Italy and Singapore (Singapore) e Poèmes chuchotés sur la berge du Po (Lugano).

Dal 2016 al 2018 Fratus ha goduto del sostegno di Versopolis, rete che mette in comunione manifestazioni di valorizzazione e promozione della poesia in Europa; grazie a questo la sua poesia è stata tradotta, pubblicata e presentata a Ledbury Poetry Festival, Struga Poetry Evenings, Druskininskai Poetic Fall, Goran’s Spring, Literatur & Wein, Les Printemps des Poètes. Fratus è stato inoltre ospite di istituti italiani di cultura, facoltà universitarie americane, quali Columbia, Illinois, San Diego e Vermont, ha compiuto due tour negli Stati Uniti dove sono usciti la selezione Creaturing (Detroit) e il poema A Room in Jerusalem (Brooklyn).