UNA POESIA DELL’ANTROPOCENE

.

Una delle poesie che ho scritto e che hanno avuto maggiori traduzioni e versioni, è Appunti di macroeconomia siberiana. La sua prima versione risale al 2008, alla raccolta dal titolo La staticità dei pesce martello, pubblicato dalle Edizioni Torino Poesia. Poi venne rimodulata e ripubblicata più volte, nel vasto poema Il Molosso, in Nuova Poesia Creaturale, tradotta in inglese per volumi e riviste editi a Singapore, in Inghilterra e negli Stati Uniti, dunque in spagnolo, in francese, accolta nel portale di Versopolis e ripubblicata in altre uscite internazionali. Ora un ulteriore approfondimento, e ritocco, produce una versione pubblicata il 9 marzo 2024, compleanno dell’autore. Buona lettura.

PS – Per una visione più ampia del testo si consiglia di muovere il puntatore sull’immagine della poesia, cliccare di destro e aprire l’immagine in una nuova scheda.

>>> Appunti di macroeconomia siberiana, versione 2024 (PDF)