Autoritratto

.

AUTORITRATTO DI UN UOMO RADICE IN VERSI E CORTECCE

Nel percorso di un autore esistono alcuni passaggi, frasi, intuizioni, descrizioni o poesie che colgono al meglio l’essenza del suo messaggio e/o della ricerca espressiva che approfondisce. Autoritratto di paesaggio con gelso incarna – o meglio, incarta – lo spirito portante che anima la scrittura di Tiziano Fratus. Riportiamo la poesia tradotta anche in altre lingue, ringraziandone i traduttori, gli editori, i festival.

.

.

.

.

.

Note
© 2010-2020 – Poesia pubblicata in diverse versioni.
© 2017-2020 – Traduction: Jean Portante – La Traductière / Le Printemps des Poètes, Paris.
© 2017-2020 – Übersetzung: Ruth Karzel – Edition Aramo, Wien / Versopolis.
© 2018-2020 – Translation: Eleonora Matarrese.

.