Agreste

AGRESTE
Silvario in versi & radici

Editore: Piano B Edizioni
248 pp | € 18.oo  | Isbn 9788893711630
>>> Copertina completa (pdf)
>>> 
Intervista e letture a Rai Poesia
>>> Inedito – Selva itinerante
>>> Inedito – Il passero sposo
>>> Inedito – Collezione di falene
>>> Inedito – Testamento spirituale
>>> Inedito – Poesia con alberi rigogliosi
>>> Inedito – I disperati del Jack Daniel’s
>>> Inedito – L’uomo che mangiava le rondini
>>> Inedito – Oceano settentrionale (Poetipost68)
>>> Ascolta l’intervista a Il Posto delle Parole
>>> Tre inediti sul sito della rivista di poesia Atelier
>>> Cinque poesia sul sito della rivista Nuovi Argomenti 
>>> Confessioni tra gli alberi – Poesie lette nei boschi d’Italia
>>> Ascolta Accademia degli imboscati alla Casa della Poesia di Monza
>>> 
Traduzione – I gatti nascono nelle noci (Cats born in Walnuts)
>>> Traduzione – Poesia con alberi rigogliosi (Poem with Lush Trees)
>>> Traduzione – Nostra Signora della Lontananza (Out Lady of Remoteness)
>>> Acquista su Amazon

>>> Acquista su Ibs.it
>>> Acquista su Bookdealer
>>> Acquista La Feltrinelli

Agreste è un silvario in versi e radici, un inventario – nel senso di galleria, accumulo, raccolta ma anche fucìna d’invenzioni – di parole, nel quale realtà e immaginazione si nutrono l’una dell’altra, scambiandosi, incrociandosi, gemellandosi, rincorrendosi o ingannandosi. La matita dell’autore si sospende ora in un sogno, ora tra le righe di un romanzo, nell’intimità di un uomo qualunque, nella corteccia di un albero o in un incauto tentativo di dialogo con un animale. Ma la domanda che sobilla le creature qui ritratte è sempre la stessa, declinata in vari modi: Chi o che cosa sei? Chi o che cosa puoi essere oggi? Come puoi vivere? Di che cosa puoi vivere? La scrittura di Tiziano Fratus, dettagliatamente legata ai grandi alberi e alla meditazione in natura, abbonda di campagne, boschi, fiori ed erbe, una ruralità che è ricerca di autenticità, ma che si infiltra anche nei palazzi delle periferie, nelle terre distanti, nei ricordi, nelle ipotesi, in tante distinte eventualità.

Agreste e il precedente Sutra degli alberi compongono un dittico pubblicato dalle edizioni Piano B.

.

A proposito dell’opera e del percorso di Tiziano Fratus

.

«Le sue poesie raccontano le connessioni profonde che ci legano alla Natura»

FAI, Il giardino racconta

«Una delle voci più originali del nature writing in Italia, Tiziano Fratus è anche qualcosa di più: è un poeta radicale, un cercatore d’alberi, un filosofo che pensa e trova i suoi pensieri nei boschi. La sua dendrosofia è l’augurio di una saggezza arborea in cui tutto dialoga con tutto: radici, foglie, uccelli, insetti, suoni, umori, tempo»

Serenella Iovino, Università della North Carolina Chapel Hill

«Tra corteccia e carta, si allarga la mappa del poeta agreste buddhista, il destino dell’uomo è tracciato, tra acqua, terra e aria, in un rapido giro di versi che produce piacevoli vertigini: “Pensa alle balene nel granitico blu profondo, / pensa a tutte le schegge che ti trafiggono, / pensa a quanto piccolo mondo sei riuscito / a sollevare con le tue fragili ali scadute»

Daniela Monti e Luca Mastrantonio,  7 del Corriere della Sera

«Una poesia narrante, dotata di gambe, che cammina nel paesaggio e, al tempo stesso, si fa paesaggio, si fa ascolto e racconto. Il mondo di Fratus è un mondo di boschi che addentano al collo i monti, di semi filosofi, di gatti che nascono nelle noci, di soffioni e amarene, di volpi solitarie e fili d’erba, di acqua buona e foreste silenziose […] La sua voce, silvanamente ruvida, ha radici nel silenzio e coltiva una poesia colloquiale che spesso s’interroga e interroga»

Gian Luca Favetto, La Repubblica

«Agreste è un grande gioco di fantasia, eterogeneo e polifonico, una galleria di ritratti, istantanee, un album di famiglia, un compendio di storie comuni e piccole avventure segrete nella quali Tiziano Fratus, camuffato da cronista di provincia, mischia il reale al fantastico, affianca parole ricercate ai suoi neologismi e alla lingua parlata»

Antonella Francini, Syracuse University

«Le poesie di Tiziano Fratus disegnano e raccontano le connessioni profonde che ci legano alla natura. Con pacato affetto lo sguardo dell’uomo prova meraviglia e sperimenta il calore materno dell’appartenenza all’universo. Tiziano ci regala, così, liriche scultoree, destinate a stare nel tempo, a vivere come alberi nel bosco» 

Antonia Santopietro, Zest Letteratura Sostenibile

«I ritratti e le poesie più belle di questo nuovo libro di Tiziano Fratus sono quelli in cui le emozioni e le meditazioni descrivono paesaggi precisi. Consapevole delle nostre illusioni di sopravvivenza, ma non immune dal desiderio di esistere, Fratus sa che la nebbia non è meno concreta del rancore e forse che il rancore come le vanità sono nebbie difficili da disperdere. È vero, è impossibile ascoltare la voce degli alberi e le montagne non sono traducibili ma se “tutto il nostro dizionario sta nel palmo di uno scoiattolo, nell’incavo di un tronco di frassino” forse scrivere nonostante tutto può rendere conto di un mattino, uno qualsiasi»

Antonella Anedda

«Memoria, incanto, disincanto, istante, attesa, solitudine, immaginazione, mistero, trasformazione, compassione, silenzio, identificano pagine densissime, potremmo dire sinfoniche»

Grazia Calanna, La Sicilia

«Fra i tanti poeti impegnati a fare della propria scrittura una forma di spettacolarizzazione da mettere in mostra, sempre più rari sono quelli che necessitano invece di creare attorno a sé il silenzio per nutrire la propria parola. Fra questi vi è certamente Tiziano Fratus, che quotidianamente si addentra nel silenzio dei boschi e degli alberi vicino a casa, seguendo una pratica di meditazione che conduce all’approfondimento di una personale via al silvo-buddismo» 

Elisabetta Motta, Casa della Poesia di Monza

«Grazie a precisione intellettuale e astute osservazioni della società contemporanea, il lavoro di Fratus rappresenta alcuni degli aspetti più rilevanti dell’Ecopoesia» 

Maggie Wang, Oxford University Poetry Society / Versopolis

«Fratus nasce come poeta dei sentimenti e della terra, il suo pellegrinare tra foreste millenarie e luoghi dis-umani (dove la natura non ha bisogno dell’uomo) lo ha portato a sensibilità che sono eredità dei grandi poeti americani, padri di una ecologia profonda e ancora urgente. Ma l’etichetta di ecopoeta fa mettere, al commesso disattento della libreria, i suoi libri non sullo scaffale della poesia contemporanea d’autore, ma su quello dei manuali di ecologia militante, o su quella dei viaggi alternativi o, capita, su quello delle pubblicazioni locali. Ma le poesie raccolte in Agreste, quasi duecento, sono poesie che parlano di alberi che non hanno la bocca perché non ci vogliono parlare, di persone strane vestite di bianco che si salutano belando e annusandosi, di cestini di amarene, di boschi disegnati con i denti su una lunga schiena, di parole-ponte e parole-sasso. Ed è proprio l’alternarsi di poesie leggere, che ci fanno camminare alla ricerca di una strada, un sentiero, una traccia che però non ci conduca alla fine del mondo, e di spigolose ammonizioni che ci invitano a fare qualcosa perché noi siamo quelli che non fanno niente, che non fanno mai niente, ad essere il segno caratteristico di questa corposa raccolta. Tiziano Fratus ci parla di natura, di alberi, di animali, ci parla anche di lui stesso medesimo e della sua famiglia. I Fratus, attorno ad una tavola imbandita, dove le pentole borbottano, i sughi, le polente, le braciole e la televisione accesa con il Papa benedicente. In Agreste troviamo le poesie d’amore nate da quest’uomo grosso con barba e capelli che, giorno dopo giorno, lo fanno assomigliare sempre più al grandissimo Walt Witman. Homo Radix ma anche Homo Cor. Forse il rispetto della Natura parte proprio da qua, dal rispetto degli altri, dall’amore che puoi donare e ricevere perché, certo, non puoi amare la Natura se non hai mai amato un’altra persona. E se non sei mai stato amato. Le domande che Fratus si fa sono le stesse che ci facciamo noi: siamo davvero pronti a capire la natura? Che cos’è tutta questa passione incondizionata per la natura? Siamo davvero pronti a capire la poesia? Che cos’è tutta questa passione incondizionata per la poesia?»

Davide Torri, Altitudini

«Tiziano Fratus è tante cose, un poeta, un fotografo, uno scrittore. Ci ha raccontato di alberi millenari incontrati nei suoi viaggi, della spiritualità profonda che i boschi esercitano su di lui, dei benefici della meditazione in natura. La sua è un’ unione profonda e completa con gli alberi, tanto da portarlo a coniare e adottare per sé la definizione di homo radix. “Agreste” è il suo ultimo libro, “un silvario in versi e radici” , intimo e intenso. Le poesie raccolte vanno lette e rilette, non perché siano complesse, ma perché ogni volta regalano qualcosa in più. Tiziano vive nella campagna piemontese, indovinate, ai margini di un bosco»

Valentina Romano, Libreria della Natura

«È sempre rallegrante, se così posso dire, leggere dell’uscita di un nuovo libro di Tiziano Fratus, a mio parere uno degli autori italiani più affascinanti e balsamici da leggere in senso assoluto, e da qualche giorno è in libreria Agreste, il nuovo «Silvario in versi e radici» edito da Piano B Edizioni come il precedente Sutra degli alberi con il quale forma un dittico di rara luminosità letteraria – a partire dalle copertine, entrambe semplicemente bellissime»

Luca Rota

«Fratus ha letto alcune delle poesie del suo ultimo lavoro, Agreste. Silvario in versi e radici, dove la natura, il bosco, gli alberi sono i protagonisti di una galleria “che troviamo anche qui dove il conte Panza ha avuto il coraggio e la visione di una collezione d’arte unica. Il libro è una fucina di parole che narrano la corteccia di un albero, come gli animali che vivono vicino o un uomo qualunque che osserva e racconta”. Per Francesca Boragno tenere insieme tutto questo ha del meraviglioso»

Varese News

«Parliamo di un poeta, Tiziano Fratus, radicale, un cercatore d’alberi, un filosofo che pensa e trova i suoi pensieri nei boschi: vincitore del premio Montale 2023 sezione ambiente. Massimo esperto italiano di alberi millenari, è noto per i suoi “silvari” e per gli articoli dedicati ai grandi alberi d’Italia e del mondo. Agreste – ultimo lavoro dello scrittore –  è una raccolta di poesie che ci regala liriche scultoree, destinate a vivere come alberi nel bosco. Le poesie di Tiziano Fratus raccontano le connessioni profonde che ci legano alla natura, dove lo sguardo dell’uomo prova meraviglia e sperimenta il senso di appartenenza all’universo»

GothicNetwork, Il portale delle recensioni

.

.

DATE di presentazione

3 giugno, Vescovana (PD), Villa Pisani, In giardino con Tiziano Fratus

11 giugno, Dronero (CN), Biblioteca civica, Poesie nel cassetto, Agreste

18 giugno, Foresta del Cansiglio, Festival Cansiglio In Vita, Tessitori di foreste

19 giugno, Milano, Libreria Verso, Agreste

24 e 25 giugno, Roccamorice (PE), Parco della MajellaDimore MontaneTessitori di foreste

26 giugno, Torino, Circolo dei Lettori, Un apprendistato interminabile, Agreste

1 luglio, Usseglio (TO), Albergo Grand Usseglio, In Cammino tra Natura, Anima e Cuore

5 luglio, Varese, Villa Panza, Corte d’onore, FAI, Agreste

8 e 9 luglio, Santo Stefano D’Aveto (GE), Monte Penna e altre locations, Due giorni con Tiziano Fratus

21-29 luglio, Voix Vives Festival de Poésie, Sète (Francia), Agreste

4 agosto, Orsigna (PT), Arum Festival, Agreste e altri libri

5 settembre, Firenze, Hotel Riva Loft, Unusual Address, Agreste

8 settembre, Levanto (SP), Premio Montale Fuori di Casa 2023

9 settembre, Castiglione Chiavarese (GE), Masso, Incontro con Tiziano Fratus

10 settembre, Giardini Sambuy, Torino, Agreste

14 settembre, Vicenza, Biblioteca dei Semi, Biblioteca Bertoliana

16 settembre, Pavia, Horti ApertiOrto botanico, Agreste

17 settembre, Gli alberi non perdono tempo, Villa Piazzo, Pettinengo (BI)

22 settembre, Bergamo/Brescia Capitale Italiana della cultura, Festival Una sola terra, Brescia

23 settembre, Vercelli, Raccolti – Festival delle Nuove Narrazioni

24 settembre, Verbania, Festival Letteraltura

27 settembre, ore 21, Giunti Psicologia, Dialogare con gli alberi

30 settembre, Il tempo del Creato, Castello di Albiano d’Ivrea (TO)

1 e 2 ottobre, Mese del Libro Alpago, Alpago (BL)

13-15 ottobre, Luino (VA), Earth FestivalPalazzo Verbania

.

MATERIALI

Inediti, poesie da vedere e ascoltare, conversazioni

Ringrazio Silvia Rosa per questo omaggio al mio solitario percorso poetico. Cinque boschi miniati da Agreste, Piano B. Ora su Poesia del nostro tempo – Una buona lettura

Su Poesia del nostro tempo propongo una selezione di poesie tratte dal volume di recente pubblicazione “Agreste. Silvario in versi e radici” (Piano B Edizioni 2023), di Tiziano Fratus, “[…] un inventario – nel senso di galleria, accumulo, raccolta ma anche fucìna d’invenzioni – di parole, nel quale realtà e immaginazione si nutrono l’una dell’altra, scambiandosi, incrociandosi, gemellandosi, rincorrendosi o ingannandosi.”

Agreste. Silvario in versi e radici di Tiziano Fratus

Il tuono avverte le radici degli alberi:
siate pronti alla nuova fine del mondo.
Ma gli alberi sanno di non potersi fidare,
gli alberi imparano a fare presa tra i sassi,
ad allungarsi capovolti in una tenebra
shakespeariana senz’occhi, senza pensieri.
Gli alberi crescono ma non invecchiano,
restano bambini per sempre, non sanno
prendere sul serio le cose che capitano:
perché mai farsi seriosi, corrucciati,
perché mai non ridere delle montagne e
degli oceani, delle comete e degli inverni,
a che serve farsi saggi quando alla fine
tutto accade senza ragione, ora sei e poi
non sei più, io, tu, noi, tutti, siamo quel
che siamo, siamo quando sentiamo

Si ringrazia Davide Torri per le sue generose parole dedicate a Tiziano Fratus e ad Agreste, uscite sul sito Altitudini.it

>>> https://www.altitudini.it/libri-nello-zaino-lestate-23-1/

Agreste prosegue il suo lento cammino: Fratus ne parla con Livio Partiti nel suo prezioso programma radiofonico Il posto delle parole. Buon ascolto!

>>> https://ilpostodelleparole.it/libri/tiziano-fratus-agreste/

Cinque componimenti da Agreste sono stati accolti e pubblicati in Officina Poesia della storica rivista Nuovi Argomenti, fondata settant’anni fa da Carocci e Moravia. Grazie a Maria Borio. Una buona lettura!

>>> http://www.nuoviargomenti.net/poesie/agreste-silvario-in-versi-radici/ >>> http://www.nuoviargomenti.net/autore/tiziano-fratus/

E’ disponibile l’intervista-lettura di Tiziano Fratus a Rai Poesia, registrata negli studi Rai di Napoli e coordinata da Luigia Sorrentino che si ringrazia di cuore. Buona visione e buon ascolto!

>>> Rai Poesia, Tiziano Fratus presenta Agreste (min. 6.36)

Pre-lancio dell’edizione speciale delle poesie di Tiziano Fratus in lingua inglese e francese

La maison d’edition lussemburghese Michikusa Publishing ha pubblicato Cuor di Foresta, ventuno poesie tratte dalla raccolta Agreste, in due volumi distinti: in uno, Forest Heart, le poesie in lingua originale e le rispettive traduzioni a cura di Eleonora Matarrese, nell’altro, Coeur de Foret, le poesie con le traduzioni in lingua francese a cura di Karine Albanti e Robert Weis.

L’introduzione critica è cucita da Sébastian Thiltges, accademico e studioso di ecocritica: «In Cuor di foresta, Tiziano Fratus riprende i motivi secolari per iscriversi in una tradizione poetica che riguarda la natura. Per esempio la scrittura del sublime che si esprime attraverso la vastità della montagna, la profondità dei fiumi, la maschera di corteccia impenetrabile degli alberi, il linguaggio degli animali che oltrepassa la parola divina […] Questa è la sfida poetica dell’homo radix, del rootman, dell’homme racine: districare le sue radici per dare forma con costanza ad altro; separare le parole e le immagini che avvolgono la trama del mondo per sperimentare nuove maniere […] Le poesie spingono a interrogarci su che cosa sia la natura, ma specialmente a capire quale orecchio noi usiamo per ascoltare. La poesia è un atto del disapprendere: disapprendere quel che crediamo di sapere della natura; disapprendere quel che crediamo di sapere della poesia.»

Informazioni e dettagli sul sito dell’editore: https://michikusapublishing.com/

Bottini dalla Francia! Ecco le poesie tratte da Agreste e tradotte in francese e inglese e pubblicate oltralpe dalle edizioni del Festival Voix Vives e da Versopolis nonché l’antologia ufficiale del festival, che contiene il componimento Poesia con alberi rigogliosi (Poésie avec des arbres luxuriants), edita dalle Editions Bruno Doucey. Grande festival popolare e poeti da diverse parti del mondo!

Una selezione di poesie da Agreste è stata tradotta in lingua francese e sarà presentata in vari incontri al Festival di poesia Voix Vives di Sète, a pochi chilometri da Montpellier, che si svolgerà dal 21 al 29 luglio. Ecco gli appuntamenti: sabato 22 luglio, ore 11, Terrasse Galerie Open Space, Sous ou meme ciel, letture e dibattito con Tiziano Fratus e Lucas Caraba; domenica 23 luglio, ore 15, Place du Livre, De voix en voix, partecipano i poeti Gerous AbdolmalekianTiziano FratusLaurent GrisonCedric LeribleJean-Yves TayacLuc VidalLaurence Vielle; lunedì 24 luglio, ore 12, Terrasse du Bar du Plateau, Poèsie et musique au Meridien, partecipano Vincent Calvet e Tiziano Fratus, musiche di Roula Safar; ore 18, Cour de Lycee Paul Valerie, D’une rive à l’autre, letture di Anne-Lise Blanchard e Tiziano Fratus; martedì 25 luglio, ore 12, Plan 13, Poèsie et saveurs des cultures, incontro con Tiziano Fratus, modera Sabine Atlan; ore 16, Poesie et traduction, incontro lettura con Viviane Ciampi e Tiziano Fratus; mercoledì 26 luglio, ore 11, Coté capitainerie, Lecture intimiste en mer, lettura a bordo con Tiziano Fratus e Jeremie Tholomé; ore 17, Terrasse Galerie Open Space, Joutes poetiques, lettura dibattito con Claude Favre e Tiziano Fratus; giovedì 27 luglio, ore 19, Depart Quai Leopold Suquet, Lecture en barque, letture in mare con Marlena BraesterEric Desordre e Tiziano Fratus.

>>> Programma completo del festival

Letture di poesie da Agreste e Sutra degli alberi condivise nei boschi tra Valli di Lanzo (Piemonte) e Val d’Aveto (Liguria). Si ringraziano di cuore e di foglia gli organizzatori e i partecipanti.

 

Si ringrazia Francesca Boragno per aver organizzato con la sua consueta passione la presentazione di ieri sera a Varese, i preziosi volontari e le puntuali responsabili del FAI di Villa Panza per l’accoglienza e la cura, la bella passeggiata tra gli alberi e la storia del parco e tutte e tutti coloro che sono rimasti all’incontro nel quale abbiamo parlato di alberi e letto alcune poesie da Agreste, e ovviamente anche coloro che hanno acquistato silvari. Qui un minimo resonto a cura della redazione di Varese News.

>>> https://www.varesenews.it/2023/07/il-mistero-degli-alberi-con-tiziano-fratus-inaugura-la-stagione-estiva-di-villa-panza

Mercoledì 5 luglio vi aspettiamo a Villa Panza, in quel di Varese per un incontro nei giardini, dapprima con una visita accompagnata alle ore 19, dunque con una presentzione di Agreste, silvario in versi e radici.

>>> https://fondoambiente.it/eventi/il-giardino-racconta

Si ringraziano Daniela Monti e Luca Mastrantonio per aver segnalato Agreste tra i libri consigliati di Filosofia e Poesia, sul nuovo numero in edicola del settimanale 7 del Corriere della Sera.

Si ringrazia Gian Luca Favetto per il tempo che ha dedicato a leggerne e scriverne: Agreste oggi, lunedì 26 giugno, è su La Repubblica di Torino e stasera in gioiosa compagnia al Circolo dei Lettori di Torino!

Si ringrazia Antonella Viola per aver citato alcune parole di Tiziano Fratus nella serie Racconti Verdi, parte del programma Alla scoperta del ramo d’oro condotto dal giornalista Edoardo Camurri. La puntata è andata in onda il 23 giugno su RAI 3, buona visione. 

>>> Radici (dal min. 33.30 al minuto 36.30)

Confessioni tra gli alberi – I poeti amano farsi nutrire dai movimenti, dai segreti, dai canti e dagli imprevisti dei boschi e degli ambienti naturati. C’è chi cammina, c’è chi medita, c’è chi fotografa e chi si snerva; c’è chi ama e c’è chi odia, chi ricorda e chi dimentica. Tiziano Fratus ha trovato pace e profondo nutrimento nelle selve, la sua articolata produzione letteraria e poetica lo testimonia. In occasione dell’uscita della nuova raccolta di poesie, Agreste, ha iniziato a registrare minime confessioni tra gli alberi, partendo dalle faggete e dalle abetine del Cansiglio. Buon ascolto e buona visione.

>>> Confessioni tra gli alberi

Agreste sarà ospite al Circolo dei lettori di Torino: lunedì 26 giugno si svolgerà un incontrò dal promettente titolo Un apprendistato interminabile, a cui parteciperanno tre poeti nati negli anni Settanta: Andrea Temporelli (autore di L’amore e tutto il resto, Interlinea), Federico Italiano (autore de La grande nevicata, Donzelli) e Tiziano Fratus (autore di Agreste per Piano B). I tre poeti dialogheranno tra loro e leggeranno poesie tratte dalle rispettive opere. Vi attendiamo!

>>> Agreste al Circolo dei Lettori di Torino

Si ringrazia la redazione di Gothic Netwok per aver segnalato l’uscita di Agreste per Piano B: a link sottostante la recensione.

>>> Agreste su Gothic Netwok

Agreste arriva a Milano: lunedì 19 giugno, con inizio alle ore 19, Tiziano Fratus presenterà le sue nuove poesie insieme a Luca Mastrantonio, giornalista del Corriere della Sera. Vi attendiamo!

>>> Agreste a Milano

Si ringrazia la redazione di Atelier per aver accolto e pubblicato alcuni inediti da Agreste, in uscita venerdì. Una buona lettura a tutti voi

>>> Agreste su Atelier

Prime copie – In attesa dell’uscita in libreria, il prossimo 16 giugno, ecco alcuni scatti delle prime copie: una grande emozione!

Massimo D’Arcangelo ha ricamato una ricca intervista a Tiziano Fratus, in occasione dell’uscita della nuova raccolta di poesie Agreste, per l’editore Piano B. Il testo è pubblicato sul blog ZEST Letteratura Sostenibile, accompagnato da tre poesie inedite. Auguriamo una buona lettura.

>>> Un poeta radicale – Intervista a Zest Letteratura Sostenibile

Rai Poesia – In occasione dell’uscita di Agreste Tiziano Fratus è stato ospite degli studi Rai di Napoli dove ha girato una puntata di Rai Poesia, condotto da Luigia Sorrentino per la regia di Francesca Silvestre. A breve il filmato.

>>> Rai Poesia – Uno sguardo sulla poesia contemporanea

Il 16 giugno sboccia nelle librerie Agreste, il nuovo silvario di poesie & ritratti di Tiziano Fratus: in un documento audio l’autore si presenta ai lettori, riflettendo sulla sua genesi, sul rapporto con poesia e scrittura, analizzando alcuni elementi che lo compongono; auguriamo un buon ascolto.

>>> Come nasce Agreste? (durata: 17 minuti)

Traduzioni in inglese e francese – Tre poesie da Agreste sono state tradotte in inglese e pubblicate sul sito della piattaforma europea Versopolis: si tratta di Nostra Signora della Lontananza (Out Lady of Remoteness), I gatti nascono nelle noci (Cats born in Walnuts) e Poesia con alberi rigogliosi (Poem with Lush Trees). Una selezione di ventuno poesie è stata tradotta in inglese e in francese per due volumi – Cuor di foresta, ovvero Forest Heart e Coeur de Foret – che usciranno in autunno in Lussemburgo per la casa editrice Michikusa Publishing.

>>> Poesie di Tiziano Fratus su Versopolis >>> Copertina Forest Heart >>> Copertina Coeur de Foret

Giornata Internazionale delle Foreste 2023, Rai Scuola Tiziano Fratus è tra gli autori e artisti intervistati per la realizzazione del documentario di Rai Cultura andato in onda per celebrare la Giornata Internazionale delle Foreste: ecco il link, dal minuto 18 al minuti 21. La poesia letta s’intitola Selva itinerante. Buon ascolto e buona visione.

>>> https://www.raiplay.it/video/2023/03/Oggi-e-21-marzo-Giornata-internazionale-delle-foreste-ep5-5d28395a-26a7-4c10-8df8-d02cc9b0d308.html

Giornata Mondiale della Poesia 2023 al Circolo dei Lettori di Torino  Solo d’amore possiamo vivere? Quante volte pensiamo alle nostre vite e ci diciamo che quel che conta è l’amore, l’amore che abbiamo saputo provare, l’amore che abbiamo saputo donare, l’amore che abbiamo saputo ricevere? E chi meglio dei poeti, probabilmente, ha saputo esprimere tutto questo con quelle poche parole, i silenzi, quel modo sottile di accarezzare le cose? Per celebrare la Giornata Mondiale della Poesia quest’anno quattro poeti offriranno i loro versi e le loro personali riflessioni partendo da una parola assai logora, ma nondimeno indispensabile quanto necessaria: l’amore. Partecipano Valentina ColonnaTiziano FratusLuca Ragagnin e Silvia Rosa.

>>> https://torino.circololettori.it/solo-damore-possiamo-vivere/

Festival Europeo di Poesia AmbientaleEcoreading: poesia senza frontiere, organizzato da ZEST Letteratura sostenibile, conduzione Francesca Nardi, con i poeti Juan Carlos GaleanoTiziano FratusPasquale VerdicchioMassimo D’ArcangeloHelen MooreFrancesco Terzago, Laura Pugno e la docente e traduttrice Antonella Francini che legge Jorie Graham. L’intervento di Tiziano Fratus dal minuto 6.30 in avanti. Durata: 1 ora e 25 min.

>>> https://www.festivalpoesiambientale.eu/events/poesia-senza-frontiere/

Poetry Expo 23 Pray when we Walk in(to) Nature -Trees, Rivers, Animals, Mountains and Poetry Inspiration, tavola rotonda in lingua inglese, hanno partecipato Maggie Wang (Regno Unito), Alvin Pang (Singapore), Jan Skrob (Rep. Ceca) e Tiziano Fratus (Italia). Durata: 1 ora e 10 min.

>>> https://www.versopolis.com/initiative/poetry-expo-23/content/1307/what-we-pray-when-we-walk-in-to-nature

L’inedito Oceano settentrionale, è pubblicato nel sito Poeti Post ’68, a cura di Elisa Donzelli e Christian Sinicco.

.