Categoria: HOMO RADIX
-
POESIE A NEW YORK
TRADUZIONI IN ALTRE LINGUE Escono nuove poesie di Tiziano Fratus tradotte in inglese negli Stati Uniti. Si torna a New York grazie al Journal of Italian Translation di Luigi Bonaffini che si ringrazia, così come si ringrazia Marco Sonzogni (in Nuova Zelanda) per averle scelte e Timothy Smith (a Oxford) per averle dettagliatamente tradotte. Anni…
-
DOMENICA MEDITIAMO IN VALCHIUSELLA
DUE APPUNTAMENTI A CINEMAMBIENTE IN VALCHIUSELLA 2022 Il 7 agosto si torna al festival Cinemambiente in Valchiusella. Iniziamo un nuovo periodo di coltivazione della nostra Anima arborescens. Radico ergo sum / Radico dunque esisto Anima arborescens – s. f. [dal lat. anima, anima, spirito, e arborescere, frondare, rinasce sottoforma di albero] – Un…
-
TRA GLI ALBERI DI FIRENZE
SERIE CONVERSAZIONI CON GLI ALBERI Come diversi racconti della serie “Conversazioni con gli alberi”. il soggetto non è l’albero, o gli alberi, ma il rapporto che l’individuo da cui partono le riflessioni ha sviluppato nel corso del tempo. Questa volta ci racconta qualcosa una signora fiorentina, cinquantenne, indipendente, che si diverte, a suo modo. E…
-
TAGLIARE IL VECCHIO PER FAR POSTO AL NUOVO
SERIE CONVERSAZIONI CON GLI ALBERI Orbene, anche oggi abbiamo cucito la storia di un personaggio che ama gli alberi e ci parla, addirittura li ha accuditi per una vita. Camminando per i parchi e i viali della sua Torino, questo personaggio, Gervaso, deve constatare che la cura oggi non è più un tema: il tema…
-
IN LINGUA GRECA
TRADUZIONE DI UNA POESIA Torniamo alla poesia. Questo mio piccolo manifesto è stato tradotto in greco. Le mie poesie sono state tradotte nel corso degli anni in dieci altre lingue e ogni volta le guardo, in queste loro nuove vesti, con un minimo di sospetto, come a dire: ma siete sempre “mie”? Siete ancora quel…
-
I BOSCHI, LE NOSTRE ANIME LACERATE
OGGI SU LA VERITA’ Ci ho pensato prima di scrivere questo racconto. C’è una riserva nel torinese dove sono andato a camminare spesso. A parte quest’ultimo anno, a causa anzitutto delle restrizioni e poi per diversi motivi di salute che mi hanno impedito di tornarci quanto avrei voluto. Ci sono tornato nei giorni scorsi e…
-
COPERTINA
ANTICIPAZIONE DEL NUOVO SILVARIO Questa estate se ne sta andando tranquilla. Certo fa un gran caldo, certo c’è la crisi di governo, certo abbiamo dimenticato in fretta quel che accade oltre confine e siamo di nuovo qui a parlare di covid e di misure da prendere. Ora, chi nella vita di ogni giorno cerca di…
-
TRE INCONTRI NEL TORINESE
PRESENTAZIONI DI OGNI ALBERO E’ UN POETA E ALTRI SILVARI Tre date torinesi per incontrare Tiziano Fratus: Mercoledì 13 luglio, ore 18.30, comune di None, presso il parco giochi di via Amerano; presentazione di una nuova casetta dei libri, Bibò, letture di Tiziano Fratus. Sabato 16 luglio, ore 16.30, comune di Perosa Argentina, parco di…
-
GLI ALBERI GRANDI DI MANTOVA
UNA MAPPA PER IL FESTIVALETTERATURA Un secolo fa avevamo cucito questo itinerario degli alberi notevoli a Mantova, in occasione del Festivaletteratura. Prima esperienza in città da Homo Radix. Credevo fosse amore invece era un calesse… 💚🌲🍀🌿🦎 Eccola qui, in pdf, da scaricare! https://studiohomoradix.com/wp-content/uploads/2012/01/itinerariopercercatoridialberi_mantua_2013.pdf
STUDIO HOMO RADIX 