Tiziano Fratus alle Struga Poetry Evenings

 

NUOVO IMPEGNO ALL’ESTERO

Tiziano Fratus ritorna nei Balcani per presentare la sua poesia. In primavera era stato ospite del Goran’s Spring, in Croazia, ora, dal 22 al 27 agosto, sarà ospite di una della più antiche manifestazioni poetiche d’Europa, alla 57° edizione delle Struga Poetry Evenings, in Macedonia, nell’ambito degli scambi internazionali promossi dalla piattaforma europea Versopolis. Si presenteranno le traduzioni di una serie di sue poesie in inglese e macedone.

Ecco l’elenco dei cinque impegni previsti nel programma a cui parteciperà:

Mercoledì 22, ore 21
Poetic Meridians – letture internazionali
Casa della Poesa

Giovedì 23 agosto, ore 17
Poetry Café – Incontro con editori e professionali
Piano bar, Hotel Drim

Venerdì 24 agosto, ore 10
Matinée – Letture internazionali
Corte del Monastero di Nostra Signora, Kališta

Venerdì 24 agosto, ore 22
Notte Versopolis – Letture poetiche
Palco in riva al lago Ohrida

Sabato 25 agosto, ore 22:30
Correspondences – Lettura poetica
Piazza Ohrida, accanto al monumento a San Clemente

Sul sito del festival è presente una scheda dedicata a Tiziano Fratus, con la traduzione in inglese – ad opera di Eleonora Matarrese – di undici componimenti tratti da Poesie creaturali.

http://svp.org.mk/poets/tiziano-fratus/?lang=en

Poesie:

HANDS / Mani
SOIL / Terra
NESTS FOR LIGHT SOULS / Nidi per anime leggere
A SUMMER EVENING THINKING ABOUT CORSICA / Una sera d’estate pensando alla Corsica
THE TIME OF WOOD / ll tempo del legno
FERTILITY / Fertilità
REVERSED MOTHERHOOD / Maternità opposta
A NEW POETRY OF CREATURES / Nuova poesia creaturale
SELF-PORTRAIT OF LANDSCAPE WITH MULBERRY / Autoritratto di paesaggio con gelso
THE SCHOOL OF SILENCE / La scuola del silenzio
WARNING TO THE NATURALISTS / Avvertenza ai naturalisti

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.