Solo nella foresta di montagna

UNA POESIA DEL GRANDE LI PO (701-762)

.

Domande a cui rispondere

Chiedi perchè io viva
solo nella foresta di montagna,

e io sorrido e faccio silenzio
fino a che l’anima si quieti.

Gli alberi di pesco sbocciano.
Le acque continuano a fluire.

Vivo in un altro mondo,
uno che radica oltre l’umano.

.

La matrice in lingua inglese è tratta dal volume The Poetry of Zen, a cura di Sam Hamill e J. P. Seaton, Shambhala, Boston, 2004.